Ci incontriamo sui ponti,che collegano quartieri, storia e culture.

Wir treffen uns auf den Brücken. Sie verbinden Stadtviertel, Geschichte und Kulturen.

Scarica mappa / Karte runterladen (PDF)

1 Twentybrücke – Ponte Twenty
Die Zukunft des Matteottiplatzes (ab 12.30 Diskussion am Piazza Matteotti)
Il futuro della nuova piazza (dalle ore 12.30 dibattito in Piazza Matteotti)
Four You

2 Gelbe Brücke bei der Eurac – Ponte giallo vicino alla Eurac
Wünsche für den Kapuzinerpark
Desideri per il Parco dei Cappuccini
Quasicentrum

3 Fussgängerbrücke beim Museion – Ponte pedonale Museion
Der eine kommt, der andere geht: Eindrücke und Bemerkungen
Chi lascia, chi arriva – emozioni, opinioni
AKRAT

4 Holzbrücke südlich der Talferbrücke – Ponte di legno a sud del ponte Talvera
unsere Parks – unser Grün
I nostri parchi – il nostro verde
VKE

5 Talferbrücke – Ponte Talvera
Kennst Du Deine Stadt? Öffentlicher Raum, Gemeinwohl und Partizipation
Conosci la tua città? Spazi pubblici, bene comune e partecipazione
lab:bz

6 Holzbrücke nördlich der Talferbrücke – Ponte a nord del ponte Talvera
Die Identität von Bozen?
L’identità di Bolzano?
BZ heartbeat

7 Schmale Holzbrücke vor den Schulen – Ponte di legno davanti alle scuole
Die Jugend entwirft ihre Räume im Talfergrün
I giovani inventano i loro spazi nel verde del Talvera
Schüler des / Studenti del Istituto Tecnico Costruzioni,
Ambiente e Territorio »Delai«

8 Türkise Brücke – Ponte turchese
SEAB und UISP laden zur ersten Bozner Plogging-Aktion ein! Hol dir dein Starterkit und schon kann’s los gehen!
plogging: Schwedisch für jogging + plocka (Müll) SEAB e UISP invitano al primo evento di Plogging bolzanino! Ritira il tuo pacco gara, scegli il tuo percorso e via!
plogging: svedese per jogging + plocka (rifiuti)
UISP & SEAB

Eine Initiative von – Un’iniziativa di lab:bz

Patrocinio: Comune di Bolzano – Schirmherrschaft: Gemeinde Bozen